Jeśli kiedykolwiek oglądałeś mecz tenisa, na pewno zwróciłeś uwagę na nietypowy sposób liczenia punktów. Zamiast standardowego systemu 1, 2, 3, 4, w tenisie funkcjonują określenia: 15, 30, 40 oraz LOVE, oznaczające zero punktów. Skąd jednak wzięło się to tajemnicze "LOVE"? Oto kilka teorii na temat jego pochodzenia.

Francuskie korzenie: "l'œuf"

Jedna z najbardziej popularnych teorii głosi, że słowo LOVE pochodzi z języka francuskiego. Francuzi używali terminu "l'œuf", co oznacza jajko – jego kształt przypomina zero na tablicy wyników. W miarę upływu czasu anglojęzyczni gracze mogli przeinaczyć wymowę tego słowa na "love", nadając mu nowe znaczenie.

Duch sportowej rywalizacji

Inna hipoteza odnosi się do samej idei sportowej walki i fair play. "Love" w języku angielskim oznacza miłość, a w tym kontekście może symbolizować pasję do gry. Nawet jeśli gracz ma zero punktów, wciąż gra z zaangażowaniem i "miłością" do sportu.

Teoria arystokratyczna

Niektóre źródła sugerują, że termin "love" może pochodzić z XVIII-wiecznej Anglii, gdzie tenis był sportem arystokratów. W tamtych czasach grało się bardziej dla przyjemności niż dla wyniku, a osoby bez punktów były określane jako "playing for love" – czyli grające dla samej idei sportu, a nie dla zwycięstwa.

Podsumowanie

Choć nie ma jednej jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, skąd wzięło się słowo LOVE w tenisie, jedno jest pewne – to określenie na trwałe wpisało się w historię tego sportu. Niezależnie od tego, czy pochodzi od francuskiego "jajka", ducha rywalizacji, czy arystokratycznych tradycji, stanowi integralną część tenisowego języka.

Autor wpisu: Tomasz Suchorzyński, instruktor tenisa, Toruń